منافسة إتفاقية إطارية
✓ مرسّى
ترجمة الوثائق والمستندات
وزارة التجارة
رقم المنافسة
250939014550
المعرّف
#1000724
الغرض من المنافسة
ترجمة الوثائق والمستندات ترجمة الوثائق والمستندات
| التاريخ | ميلادي | هجري |
|---|---|---|
| تاريخ النشر | 2025/09/24 13:31 | — |
| آخر موعد للاستفسارات | 2025/10/08 13:31 | 1447-04-16 |
| آخر موعد تقديم العروض | 2025/10/10 09:59 | 1447-04-18 |
| موعد فتح العروض | 2025/10/10 10:00 | 1447-04-18 |
| موعد فحص العروض | — | — |
| التاريخ المتوقع للترسية | 2025/10/13 | 1447-04-21 |
| تاريخ بدء الأعمال | 2025/10/16 | 1447-04-24 |
| تاريخ خطاب تأكيد المشاركة | — | — |
| بداية إرسال الأسئلة | 2025/10/09 | 1447-04-17 |
| أقصى مدة للإجابة | 15 يوم | |
| مكان فتح العروض | منصة اعتماد | |
| مدة الوقفة | 5 يوم |
موقع التنفيذ
مجال التصنيف
الأنشطة
- • انشطة الاستشارات و الترجمة
جدول 1 الخدمات والمخرجات - الخدمات الاستشارية
| البند | الكمية | وصف البند | المواصفات | وحدة القياس | الرقم التسلسلي |
|---|---|---|---|---|---|
| ترجمة من اللغة العربية الى الإنجليزية والعكس | 1700 | ترجمة من اللغة العربية الى الإنجليزية والعكس - 1700 صفحة | ترجمة من اللغة العربية الى الإنجليزية أو العكس شاملة التنقيح اللغوي والنصوص والمفردات المتعلقة بالاختصاص.مدة المشروع اربع سنوات | وثيقة | 1 |
| ترجمة من اللغة العربية الى الصينية والعكس | 300 | ترجمة من اللغة العربية الى الصينية والعكس - 300 صفحة | ترجمة من اللغة العربية الى الصينية أو العكس شاملة التنقيح اللغوي والنصوص والمفردات المتعلقة بالاختصاص.مدة المشروع اربع سنوات | وثيقة | 2 |
| ترجمة من اللغة العربية الى الفرنسية والعكس | 100 | ترجمة من اللغة العربية الى الفرنسية والعكس - 100 صفحة | ترجمة من اللغة العربية الى الفرنسية أو العكس شاملة التنقيح اللغوي والنصوص والمفردات المتعلقة بالاختصاص.مدة المشروع اربع سنوات | وثيقة | 3 |
| ترجمة من اللغة العربية الى الإسبانية والعكس | 100 | ترجمة من اللغة العربية الى الإسبانية والعكس - 100 صفحة | ترجمة من اللغة العربية الى الاسبانية أو العكس شاملة التنقيح اللغوي والنصوص والمفردات المتعلقة بالاختصاص.مدة المشروع اربع سنوات | وثيقة | 4 |
| مترجم فوري عدد 1 | 40 | مترجم فوري عدد (1) -- كمية 40 ساعة | توفير مترجم فوري للترجمة الفورية والدقيقة خلال الاجتماعات والفعاليات والنقاشات بين أطراف متعددة، وضمان إيصال المعنى بسلاسة واحترافية.مدة المشروع اربع سنوات | ساعة | 5 |
5 بند
| اسم المورد | قيمة العرض (ر.س) | قيمة الترسية (ر.س) | النتيجة الفنية | الحالة |
|---|---|---|---|---|
| شركة هاد للاتصالات وتقنية المعلومات | 454,825.00 | — | مطابق | مشارك |
| جامعة القصيم الدراسات والخدمات الإستشارية | 682,870.00 | — | مطابق | مشارك |
| شركة سكوب للاستثمار | 667,000.00 | — | مطابق | مشارك |
| شركة عبر الشرق للترجمة | 363,170.00 | — | مطابق | مشارك |
| شركة ترجم | 162,035.00 | — | مطابق | مشارك |
| شركة عبدالله فهيد السبيعي وشركاؤه للمحاماة والاستشارات القانونية | 403,535.00 | — | مطابق | مشارك |
| جمعية الاقتصاد الاجتماعي | 535,000.00 | — | مطابق | مشارك |
| شركة إصرار القابضة | 218,799.00 | — | مطابق | مشارك |
| شركة ترجمة التقنية للترجمة مختلطة | 763,312.50 | — | مطابق | مشارك |
| شركة بيان الحلول التقنية | 93,265.00 | — | مطابق | مشارك |
| شركة حسن عبدالله الشريف للترجمة | 140,300.00 | — | مطابق | مشارك |
| مؤسسة اللغات المتعددة للترجمة | 132,997.50 | — | مطابق | مشارك |
| شركة حلول شيء الإدارية شركة شخص واحد | 2,798,055.80 | — | مطابق | مشارك |
| شركة المعاني المتخصصة للترجمة | 82,225.00 | — | مطابق | مشارك |
| شركة المعاني المتخصصة للترجمة | 82,225.00 | 82,225.00 | — | مرسّى |
| شركة بيان الحلول التقنية | 93,265.00 | 93,265.00 | — | مرسّى |
| مؤسسة اللغات المتعددة للترجمة | 132,997.50 | 132,997.50 | — | مرسّى |
| شركة حسن عبدالله الشريف للترجمة | 140,300.00 | 140,300.00 | — | مرسّى |
| شركة ترجم | 162,035.00 | 162,035.00 | — | مرسّى |
| شركة عبر الشرق للترجمة | 363,170.00 | 363,170.00 | — | مرسّى |
| شركة هاد للاتصالات وتقنية المعلومات | 454,825.00 | 454,825.00 | — | مرسّى |
| جمعية الاقتصاد الاجتماعي | 535,000.00 | 535,000.00 | — | مرسّى |
| جامعة القصيم الدراسات والخدمات الإستشارية | 682,870.00 | 682,870.00 | — | مرسّى |
| شركة ترجمة التقنية للترجمة مختلطة | 763,312.50 | 763,312.50 | — | مرسّى |
الآليات
تفضيل المنشآت الصغيرة والمتوسطة
معايير التقييم
معايير التقييم الفني
| المستوى الاول | المستوى الثاني | المستوى الثالث | الوزن النهائي |
|---|---|---|---|
| التقييم الفني | وضوح الاساليب ومنهجية العمل | وضوح الاساليب ومنهجية العمل | 40% |
| التقييم الفني | سابقة أعمال لدى جهات حكومية (يجب تقديم ما يثبت) | سابقة أعمال لدى جهات حكومية (يجب تقديم ما يثبت) | 30% |
| التقييم الفني | فريق العمل المؤهل | فريق العمل المؤهل | 20% |
| التقييم الفني | نسبة التوطين في الشركة | نسبة التوطين في الشركة | 10% |
معايير التقييم المالي
| المستوى الاول | المستوى الثاني | المستوى الثالث | الوزن النهائي |
|---|---|---|---|
| التقييم المالي | السعر | التكلفة الكلية | 100% |
أخبار المنافسة
title
تاريخ الإنشاء
value
29/03/47 10:29:19 ص
title
تاريخ فتح العروض
value
18/04/47 10:00:00 ص
title
تاريخ الترسيه
value
06/06/1447