ترجمة محتوى
وزارة الطاقة
رقم المنافسة
210439342321
المعرّف
#203532
الغرض من المنافسة
ترجمة نصوص مختارة في مجال الطاقة (البترول والغاز والكهرباء والطاقة المتجددة والاقتصاد الدائري للكربون والهيدروجين... إلى آخره) من اللغة العربية إلى اللغة الإنجليزية واللغة الصينية ترجمة تخصصية، عالية الجودة، مراجعة مدققة، خالية من الأخطاء الإملائية والنحوية والأسلوبية، مراعية الاختلاف الثقافي والخصوصية اللغوية والقانونية، ملتزمة بالمصطلحات المتعارف عليها في منظومة الطاقة في المملكة، وبخاصة وزارة الطاقة، معتمدة للنشر.
| التاريخ | ميلادي | هجري |
|---|---|---|
| تاريخ النشر | 2021/04/08 11:08 | — |
| آخر موعد للاستفسارات | 2021/04/12 | 1442-08-30 |
| آخر موعد تقديم العروض | 2021/04/15 12:30 | 1442-09-03 |
| موعد فتح العروض | — | |
| موعد فحص العروض | 2021/04/15 12:40 | 1442-09-03 |
| التاريخ المتوقع للترسية | 2021/04/29 | 1442-09-17 |
| تاريخ بدء الأعمال | 2021/05/02 | 1442-09-20 |
| تاريخ خطاب تأكيد المشاركة | — | — |
| بداية إرسال الأسئلة | 2021/04/08 | 1442-08-26 |
| أقصى مدة للإجابة | 2 يوم |
موقع التنفيذ
مجال التصنيف
الأنشطة
- • انشطة الاستشارات و الترجمة
وصف المنافسة
ترجمة نصوص مختارة في مجال الطاقة (البترول والغاز والكهرباء والطاقة المتجددة والاقتصاد الدائري للكربون والهيدروجين... إلى آخره) من اللغة العربية إلى اللغة الإنجليزية واللغة الصينية ترجمة تخصصية، عالية الجودة، مراجعة مدققة، خالية من الأخطاء الإملائية والنحوية والأسلوبية، مراعية الاختلاف الثقافي والخصوصية اللغوية والقانونية، ملتزمة بالمصطلحات المتعارف عليها في منظومة الطاقة في المملكة، وبخاصة وزارة الطاقة، معتمدة للنشر.
جدول 1 المواد - الخدمات الاستشارية
| البند | الكمية | المواصفات | وحدة القياس | الرقم التسلسلي | منتج من القائمة الإلزامية |
|---|---|---|---|---|---|
| ترجمة محتوى من اللغة العربية الى اللغة الإنجليزية | 30000 | ترجمة محتوى من اللغة العربية الى اللغة الإنجليزية (ترجمة تخصصية عالية الجودة معتمدة للنشر) | كلمه | 1 | 0 |
| ترجمة محتوى من اللغة العربية الى اللغة الصينية | 30000 | ترجمة محتوى من اللغة العربية الى اللغة الصينية (ترجمة تخصصية عالية الجودة معتمدة للنشر) | كلمه | 2 | 0 |
2 بند
كراسة الشروط الرئيسية
كراسة الشروط والمواصفات وملاحق المنافسة
2021/203532/main_booklet_كراسة_الشروط.html
| اسم المورد | قيمة العرض (ر.س) | قيمة الترسية (ر.س) | النتيجة الفنية | الحالة |
|---|---|---|---|---|
| مؤسسة طبق الأصل للترجمة | 41,400.00 | — | مطابق | مشارك |
| مؤسسة اللغات المتعددة للترجمة | 24,150.00 | — | مطابق | مشارك |
| شركة المحترف السعودي للتصوير الفوتوغرافي المحدودة شركة شخص واحد | 114,988.50 | — | مطابق | مشارك |
| مؤسسة قلم للترجمة | 28,980.00 | — | مطابق | مشارك |
| مؤسسة اللغات المتعددة للترجمة | 24,150.00 | 24,150.00 | — | مرسّى |
الآليات
آلية التفضيل السعري للمنتج الوطني
وثائق المحتوى المحلي
معايير التقييم
لا توجد معايير تقييم
أخبار المنافسة
لا توجد أخبار