منافسة عامة
✓ مرسّى
دعم أعمال خدمات الترجمة لمحاكم الاستئناف والدوائر القضائية
وزارة العدل - الديوان العام
رقم المنافسة
230939002345
المعرّف
#665975
عنوان الضمان الإبتدائى
شارع الجامعة ديوان الوزارة الدور الخامس
الغرض من المنافسة
يهدف المشروع إلى تطوير وتحقيق الاستمرارية في تقديم خدمات الترجمة لدعم محاكم الاستئناف والدوائر القضائية من غير متحدثي اللغة العربية من خلال فريق عمل مؤهل
| التاريخ | ميلادي | هجري |
|---|---|---|
| تاريخ النشر | 2023/10/18 14:22 | — |
| آخر موعد للاستفسارات | 2023/11/14 | 1445-04-30 |
| آخر موعد تقديم العروض | 2023/11/19 09:30 | 1445-05-05 |
| موعد فتح العروض | 2023/11/19 10:00 | 1445-05-05 |
| موعد فحص العروض | — | — |
| التاريخ المتوقع للترسية | 2023/11/22 | 1445-05-08 |
| تاريخ بدء الأعمال | 2023/12/06 | 1445-05-22 |
| تاريخ خطاب تأكيد المشاركة | — | — |
| بداية إرسال الأسئلة | 2023/11/19 | 1445-05-05 |
| أقصى مدة للإجابة | 7 يوم | |
| مكان فتح العروض | الرياض | |
| مدة الوقفة | 5 يوم |
موقع التنفيذ
مجال التصنيف
الأنشطة
- • انشطة الاستشارات و الترجمة
جدول 1 القوى العاملة - الخدمات الاستشارية
| العدد | وصف البند | السنة الاولى | السنة الثالثة | السنة الثانية | الرقم التسلسلي | المسمى الوظيفي | أقل مؤهل للقبول | الحد الأدني لسنوات الخبرة | عدد ساعات العمل الاساسي المتوقعة | عدد ساعات العمل الاضافي المتوقعة |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 | خبير ترجمة | 2 | 0 | 2496 | 1 | خبير ترجمة | مؤهل جامعي لا يقل عن درجة البكالوريوس | 8 | 2496 | 0 |
| 40 | مترجم لغة أوردية | 40 | 0 | 2496 | 2 | مترجم لغة أوردية | مؤهل جامعي لا يقل عن درجة البكالوريوس | 2 | 2496 | 0 |
| 6 | مترجم لغة بشتو | 6 | 0 | 2496 | 3 | مترجم لغة بشتو | مؤهل جامعي لا يقل عن درجة البكالوريوس | 2 | 2496 | 0 |
| 4 | مترجم لغة بنجابية | 4 | 0 | 2496 | 4 | مترجم لغة بنجابية | مؤهل جامعي لا يقل عن درجة البكالوريوس | 2 | 2496 | 0 |
| 18 | مترجم لغة إنجليزية | 18 | 0 | 2496 | 5 | مترجم لغة إنجليزية | مؤهل جامعي لا يقل عن درجة البكالوريوس في تخصص الترجمة لمترجمي اللغة الانجليزية | 2 | 2496 | 0 |
| 10 | مترجم لغة بنغالية | 10 | 0 | 2496 | 6 | مترجم لغة بنغالية | مؤهل جامعي لا يقل عن درجة البكالوريوس | 2 | 2496 | 0 |
| 5 | مترجم لغة فلبينية | 5 | 0 | 2496 | 7 | مترجم لغة فلبينية | مؤهل جامعي لا يقل عن درجة البكالوريوس | 2 | 2496 | 0 |
| 5 | مترجم لغة أثيوبية-أمهرية | 5 | 0 | 2496 | 8 | مترجم لغة أثيوبية-أمهرية | مؤهل جامعي لا يقل عن درجة البكالوريوس | 2 | 2496 | 0 |
| 4 | مترجم لغة سيرلانكية | 4 | 0 | 2496 | 9 | مترجم لغة سيرلانكية | مؤهل جامعي لا يقل عن درجة البكالوريوس | 2 | 2496 | 0 |
| 2 | مترجم لغة أندونيسية | 2 | 0 | 2496 | 10 | مترجم لغة أندونيسية | مؤهل جامعي لا يقل عن درجة البكالوريوس | 2 | 2496 | 0 |
| 3 | مترجم لغة نيبالية | 3 | 0 | 2496 | 11 | مترجم لغة نيبالية | مؤهل جامعي لا يقل عن درجة البكالوريوس | 2 | 2496 | 0 |
11 بند
جدول 2 الخدمات والمخرجات - الخدمات الاستشارية
| البند | وصف البند | المواصفات | وحدة القياس | السنة الاولى | السنة الثالثة | السنة الثانية | الرقم التسلسلي |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | توفير خدمات الترجمة الشفوية للغات الغير متوفرة | توفير خدمات الترجمة الشفوية للغات الغير متوفرة | جلسة قضائية | 2500 | 2000 | 2500 | 1 |
1 بند
كراسة الشروط الرئيسية
| اسم المورد | قيمة العرض (ر.س) | قيمة الترسية (ر.س) | النتيجة الفنية | الحالة |
|---|---|---|---|---|
| شركة حلول شيء الإدارية شركة شخص واحد | 51,477,514.56 | — | مطابق | مشارك |
| مؤسسة رزون لخدمات الأعمال | 49,455,658.38 | — | مطابق | مشارك |
| مؤسسة اللغات المتعددة للترجمة | 57,495,510.40 | — | غير مطابق | مشارك |
| شركة أدري المتقدمة للترجمة شركة شخص واحد | 80,849,762.65 | — | غير مطابق | مشارك |
| جامعة القصيم الدراسات والخدمات الإستشارية | 119,530,595.20 | — | غير مطابق | مشارك |
| جامعة الامير سطام بن عبدالعزيز | 61,780,788.59 | — | غير مطابق | مشارك |
| جامعة الملك سعود***** | 99,507,837.09 | — | غير مطابق | مشارك |
| شركة حلول شيء الإدارية شركة شخص واحد | 51,477,514.56 | 51,477,514.56 | — | مرسّى |
الآليات
آلية الحد الأدنى المطلوب للمحتوى المحلي
معايير التقييم
معايير التقييم الفني
| المستوى الاول | المستوى الثاني | المستوى الثالث | الوزن النهائي |
|---|---|---|---|
| التقييم الفني |
معايير التقييم المالي
| المستوى الاول | المستوى الثاني | المستوى الثالث | الوزن النهائي |
|---|---|---|---|
| التقييم المالي | السعر | التكلفة الكلية | 100% |
أخبار المنافسة
title
تاريخ الإنشاء
value
19/02/45 01:02:49 م
title
تاريخ فتح العروض
value
05/05/45 10:00:00 ص
title
تمديد تواريخ المنافسة
value
تاريخ فتح العروض05/05/45 10:00:00 صآخر موعد لتقديم العروض05/05/45 09:30:00 صآخر موعد لإستلام الإستفسارات30/04/45 12:00:00 ص
title
تاريخ الترسيه
value
11/09/1445