منافسة إتفاقية إطارية
✓ مرسّى
الاتفاقية الإطارية مشروع خدمات الترجمة للهيئة العامة للمنافسة لعام 2024
الهيئة العامة للمنافسة
رقم المنافسة
240339014399
المعرّف
#764397
الغرض من المنافسة
تحتاج الهيئة من وقت لأخر لترجمة وثائق قانونية ضخمة بوقت وجيز، لذلك تبحث الهيئة عن مكتب يملك طاقة استيعابية جيدة، وخبرة عالية بالمصطلحات القانونية، للتعاقد لمدة سنة بأسلوب الإتفاقية الإطارية، وسيتم تنفيذ الأعمال حسب طلبات الترجمة المرسلة للمتعاقد معه والمحاسبة بحسب أعداد الكلمات المترجمة .
| التاريخ | ميلادي | هجري |
|---|---|---|
| تاريخ النشر | 2024/03/21 15:29 | — |
| آخر موعد للاستفسارات | 2024/03/31 15:29 | 1445-09-21 |
| آخر موعد تقديم العروض | 2024/04/16 09:59 | 1445-10-07 |
| موعد فتح العروض | 2024/04/16 10:00 | 1445-10-07 |
| موعد فحص العروض | — | — |
| التاريخ المتوقع للترسية | 2024/07/14 | 1446-01-08 |
| تاريخ بدء الأعمال | 2024/07/29 | 1446-01-23 |
| تاريخ خطاب تأكيد المشاركة | — | — |
| بداية إرسال الأسئلة | 2024/04/16 | 1445-10-07 |
| أقصى مدة للإجابة | 10 يوم | |
| مكان فتح العروض | الهيئة العامة للمنافسة | |
| مدة الوقفة | 5 يوم |
موقع التنفيذ
مجال التصنيف
الأنشطة
- • انشطة الاستشارات و الترجمة
جدول 1 62جدول الكميات والأسعار
| البند | الكمية | وصف البند | المواصفات | وحدة القياس | الرقم التسلسلي |
|---|---|---|---|---|---|
| الترجمة من العربي للإنجليزي | 1 | يجب مراعاة استخدام المصطلحات القانونية الصحيحة، وليست "القريبة" يجب مراجعة الترجمة من قبل مدقق قانوني لجميع الوثائق لضمان وحدة المصدر والجودة العامة | حسب نطاق العمل المفصل | كلمة | 1 |
| الترجمة من الإنجليزي للعربي | 1 | يجب مراعاة استخدام المصطلحات القانونية الصحيحة، وليست "القريبة" يجب مراجعة الترجمة من قبل مدقق قانوني لجميع الوثائق لضمان وحدة المصدر والجودة العامة | حسب نطاق العمل المفصل | كلمة | 2 |
| ترجمة مقاطع الفيديو وتحرير شريط للترجمة على المقطعSubtitle | 1 | عربي إنجليزي | حسب نطاق العمل المفصل | مقطع | 3 |
3 بند
كراسة الشروط الرئيسية
المستندات الداعمة (1 ملف)
| اسم المورد | قيمة العرض (ر.س) | قيمة الترسية (ر.س) | النتيجة الفنية | الحالة |
|---|---|---|---|---|
| مؤسسة اللغات المتعددة للترجمة | 22.19 | — | مطابق | مشارك |
| شركة عبر الشرق للترجمة | 69.34 | — | مطابق | مشارك |
| شركة ترجمة التقنية للترجمة مختلطة | 84.63 | — | مطابق | مشارك |
| شركة حلول المسارات للاستشارات الإدارية | 4,600.12 | — | غير مطابق | مشارك |
| شركة حسن عبدالله الشريف للترجمة | 140.62 | — | مطابق | مشارك |
| شركة أسجى التقنية لتقنية المعلومات | 110,400.00 | — | مطابق | مشارك |
| مؤسسة مكتب اسس المعرفه للترجمة | 115.28 | — | مطابق | مشارك |
| مؤسسة اللغات المتعددة للترجمة | 22.19 | 22.19 | — | مرسّى |
| شركة عبر الشرق للترجمة | 69.34 | 69.34 | — | مرسّى |
| شركة ترجمة التقنية للترجمة مختلطة | 84.63 | 83.90 | — | مرسّى |
| مؤسسة مكتب اسس المعرفه للترجمة | 115.28 | 115.28 | — | مرسّى |
| شركة حسن عبدالله الشريف للترجمة | 140.62 | 140.62 | — | مرسّى |
الآليات
تفضيل المنشآت الصغيرة والمتوسطة
معايير التقييم
معايير التقييم الفني
| المستوى الاول | المستوى الثاني | المستوى الثالث | الوزن النهائي |
|---|---|---|---|
| التقييم الفني |
معايير التقييم المالي
| المستوى الاول | المستوى الثاني | المستوى الثالث | الوزن النهائي |
|---|---|---|---|
| التقييم المالي | السعر | التكلفة الكلية | 100% |
أخبار المنافسة
title
تاريخ الإنشاء
value
11/09/45 02:26:18 م
title
تاريخ فتح العروض
value
07/10/45 10:00:00 ص
title
تاريخ الترسيه
value
10/01/1446