الإتفاقية الإطارية لتوفير المترجمين
وزارة الخارجية - الديوان العام
رقم المنافسة
250339015367
المعرّف
#923898
الغرض من المنافسة
توفير مترجمين فوريين للقيام بترجمة المحادثات والحوارات في الاجتماعات والفعاليات والمؤتمرات
| التاريخ | ميلادي | هجري |
|---|---|---|
| تاريخ النشر | 2025/04/09 15:14 | — |
| آخر موعد للاستفسارات | 2025/04/19 15:14 | 1446-10-21 |
| آخر موعد تقديم العروض | 2025/04/28 09:59 | 1446-10-30 |
| موعد فتح العروض | 2025/04/28 10:00 | 1446-10-30 |
| موعد فحص العروض | — | — |
| التاريخ المتوقع للترسية | 2025/05/04 | 1446-11-06 |
| تاريخ بدء الأعمال | 2025/05/18 | 1446-11-20 |
| تاريخ خطاب تأكيد المشاركة | — | — |
| بداية إرسال الأسئلة | 2025/04/27 | 1446-10-29 |
| أقصى مدة للإجابة | 5 يوم | |
| مكان فتح العروض | وزارة الخارجية - ادارة المشتريات | |
| مدة الوقفة | 5 يوم |
موقع التنفيذ
مجال التصنيف
الأنشطة
- • انشطة الاستشارات و الترجمة
وصف المنافسة
توفير مترجمين فوريين للقيام بترجمة المحادثات والحوارات في الاجتماعات والفعاليات والمؤتمرات. • اللغات المطلوبة: العربية، اﻻنجليزية، الفرنسية، اﻻﺳبانية، الصينية، الروﺳية ، لغات الامم المتحدة. • توافر الخدمة :عند الطلب على مدار الساعة لطول فترة المشروع وفي المواقع التي تحددها الوزارة. • مدة الخدمة : بحسب الاحتياجات الفعلية لكل فعالية أو اجتماع مع إشعار مسبق لتأكيد التوافر. • توفير المترجمين المؤهلين: يجب أن يكون المترجمون من ذوي الخبرة العالية في الترجمة الفورية ومؤهلين للعمل في المواضيع المختلفة التي قد تشمل الدبلوماﺳية، القانون، التجارة الدولية، وغيرها.
جدول 1 الخدمات والمخرجات - الخدمات الاستشارية
| البند | الفئة | الكمية | وصف البند | وحدة القياس | الرقم التسلسلي |
|---|---|---|---|---|---|
| مترجم فوري | مترجم | 40 | مترجم فوري (العربية - اﻻنجليزية) في الموقع/ عن بعد سعودي الجنسية | أيام عمل | 1 |
| مترجم فوري | مترجم | 60 | مترجم فوري (العربية - اﻻنجليزية) في الموقع/ عن بعد جنسيات أخرى | أيام عمل | 2 |
| مترجم فوري | مترجم | 40 | مترجم فوري (فرنسي - روسي - صيني - إسباني) في الموقع/ عن بعد سعودي الجنسية | أيام عمل | 3 |
| مترجم فوري | مترجم | 40 | مترجم فوري (فرنسي - روسي - صيني - إسباني) في الموقع/ عن بعد جنسيات أخرى | أيام عمل | 4 |
| مترجم فوري | مترجم | 20 | مترجم فوري (ألماني - إيطالي - فارسي - تركي) في الموقع/ عن بعد سعودي الجنسية | أيام عمل | 5 |
| مترجم فوري | مترجم | 40 | مترجم فوري (ألماني - إيطالي - فارسي - تركي) في الموقع/ عن بعد جنسيات أخرى | أيام عمل | 6 |
| مترجم فوري | مترجم | 20 | مترجم فوري (أفريقية - آسيوية - شرق آسيوية) في الموقع/ عن بعد سعودي الجنسية | أيام عمل | 7 |
| مترجم فوري | مترجم | 40 | مترجم فوري (أفريقية - آسيوية - شرق آسيوية) في الموقع/ عن بعد جنسيات أخرى | أيام عمل | 8 |
8 بند
| اسم المورد | قيمة العرض (ر.س) | قيمة الترسية (ر.س) | النتيجة الفنية | الحالة |
|---|---|---|---|---|
| شركة مكتب اصول للترجمة | 5,796,000.00 | — | مطابق | مشارك |
| شركة حلول شيء الإدارية شركة شخص واحد | 64,552,684.35 | — | مطابق | مشارك |
| شركة ترجم | 908,500.00 | — | غير مطابق | مشارك |
| مؤسسة اللغات المتعددة للترجمة | 1,207,500.00 | — | مطابق | مشارك |
| شركة ترجمة التقنية للترجمة مختلطة | 1,814,700.00 | — | مطابق | مشارك |
| شركة ترجمة التقنية للترجمة مختلطة | 1,814,700.00 | 1,814,700.00 | — | مرسّى |
الآليات
تفضيل المنشآت الصغيرة والمتوسطة
معايير التقييم
معايير التقييم الفني
| المستوى الاول | المستوى الثاني | المستوى الثالث | الوزن النهائي |
|---|---|---|---|
| التقييم الفني |
معايير التقييم المالي
| المستوى الاول | المستوى الثاني | المستوى الثالث | الوزن النهائي |
|---|---|---|---|
| التقييم المالي | السعر | التكلفة الكلية | 100% |